A Word from the author

“For 40 years, I’ve had the privilege of working to better standards of living of rural communities through promoting the sustainable management of the natural resources of the Andean Highlands;

I’ve learned much, and continue learning, by working closely with some of the finest professionals and remarkable community leaders and practitioners, dedicated to combating poverty and protecting the natural environmental in the region.

I believe if we fail to consider lessons of the past in future projects, much of the progress made by these pioneers will be lost forever.  As a result, the Andes, and its people, will live troubled times.

 In this new age, the forces that  drive sustainable development in the Andes still lie on old-school values; such as informed participation, focused dedication, mutual cooperation, joint discipline, & an open mind. 

 Only with such values will our collective commitment ensure that together, we continue to help, and protect this magical mountainous region.”

It is my pleasure to share with you the goals we have committed to pursue and reach with this website.

1. To help the new generation of professionals and leaders to continue planning, designing, & implementing high impact, rural development and watershed management projects across the Andean Highlands.
2. To showcase a wide range of lessons learned in past projects, highlighting some of their most successful productive technologies, participatory methodologies, planning, and evaluation systems.
3. To recognize the important contributions of outstanding men and women in promoting rural development in the Andes, by highlighting some of their experiences and thoughts on this subject.

This website is in Spanish, however;  English documents that summarize major concepts included in this website are presented below. The book “Pioneering Change” is a tribute to the professionals, technicians, and community leaders that over the last few decades have made major contributions to rural development efforts in the highlands of  Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.  

Una palabra del autor

“Durante 40 años he tenido el privilegio de trabajar para mejorar el nivel de vida de las comunidades rurales andinas, mediante la promoción del manejo sostenible de los recursos naturales de la Sierra Andina.

He aprendido mucho y sigo aprendiendo, trabajando estrechamente con algunos de los mejores profesionales, líderes y comuneros dedicados al combate de la pobreza y la degradación ambiental en esta Región.

Creo que, si no consideramos las lecciones del pasado en proyectos futuros, gran parte del progreso realizado por estos pioneros se perderá para siempre. Como resultado, los Andes y su gente vivirán tiempos difíciles.

En esta nueva era, las fuerzas que impulsan con éxito el desarrollo sostenible en los Andes todavía radican en valores de la vieja escuela; como son la participación informada, trabajo enfocado, cooperación mutua, disciplina conjunta, y una mente abierta.

Solo con impulsar estos valores podremos asegurar de que juntos, seguiremos avanzando el desarrollo y protegiendo esta extraordinaria región montañosa”.

Es un placer compartir con los lectores los objetivos que nos hemos comprometido a perseguir y alcanzar con presentar este sitio web.

1. Ayudar a la nueva generación de profesionales y líderes a continuar planificando, diseñando e implementando proyectos de desarrollo rural y manejo de cuencas hidrográficas de alto impacto en la Sierra Andina.
2. Presentar una amplia gama de lecciones aprendidas en proyectos pasados, destacando algunas de sus tecnologías productivas. metodologías participativas y sistemas de planificación y evaluación más exitosas.
3. Reconocer importantes contribuciones de hombres y mujeres destacados en la promoción del desarrollo rural en los Andes, citando algunas de sus experiencias y reflexiones sobre este tema.

Se presente este sitio web en español, sin embargo; se incluyen algunos documentos en inglés abajo que resumen algunos de conceptos principales del mismo. El Libro “Pioneros del Cambio” es un tributo a los profesionales, técnicos y líderes campesinos que han construido programas exitosos y innóvativos de desarrollo rural andino en países como Bolivia, Ecuador, Perú, y Colombia.

Construyendo Cambios – Desarrollo forestal participativo en los Andes

Pioneering Change, Community Forestry in the Andean Highlands